وظائف في
الرجاء تحديد بلدك
Responsibilities:
- Review and correct Arabic texts for grammar, punctuation, spelling, and syntax errors.
- Ensure content aligns with cultural nuances and sensitivities for the target audience.
- Maintain context-specific terminology standards in sectors such as publishing, media, marketing, legal, medical, or academic fields.
- Manage multiple projects simultaneously, adhering to tight deadlines and prioritizing tasks effectively.
- Utilize proofreading tools and software tailored to the Arabic language to enhance consistency and efficiency.
- Conduct critical analysis to identify inconsistencies and recommend necessary improvements or revisions.
- Ensure translated texts from English to Arabic maintain accuracy, coherence, and fidelity to the original content.
Qualifications:
- Education: Bachelor's degree in Arabic Language and Literature or a related field.
- Mastery of Arabic grammar, syntax, and vocabulary.
- Proven experience in Arabic proofreading across various industries.
- Strong understanding of cultural contexts to ensure audience-appropriate content.
- Proficiency in English to support the evaluation of translated texts.
- Exceptional attention to detail and critical thinking skills.
- Ability to manage multiple projects and meet deadlines effectively.
المهارات المطلوبة
- مهارات تحليلية
- إدارة الوقت
- دقة الملاحظة
- Technical
- Project Management
- Arabic Language Mastery
- Proofreading Expertise
- Industry-Specific Knowledge
- Cultural Awareness
- Bilingual Proficiency
تفاصيل الوظيفة
- الموقع عمان - الأردن
- القطاع التعليم والتدريب
- نوع الوظيفة عمل حر
- الدرجة العلمية بكالوريوس
- الخبرات 3-5
- الجنسية غير محدد
وظائف مماثلة
Confidential
الأردنConfidential Company المزيد
المزيد من الوظائف الشاغرة من صاحب العمل
مشاركة هذه الوظيفة
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان حسن سير عمل موقعنا. للحصول على تجربة زيارة محسنة ، نستخدم منتجات التحليل. يتم استخدامها عندما توافق على "الإحصائيات". بيان الخصوصية
| تحليلات جوجل | إنشاء بيانات إحصائية |
| الهدف | _ga, _gat, _gid, _gali |