Linguist

Confidential   عمان - الأردن  تاريخ النشر:2026/11/09   سجلي الدخول للتقدم

Responsibilities

  • Review, analyze, and evaluate Arabic and English linguistic content to ensure accuracy, consistency, and quality.
  • Assess and validate language data, including translations, text, and AI-generated linguistic outputs.
  • Ensure linguistic accuracy and adherence to Modern Standard Arabic and English grammar, syntax, and language standards.
  • Analyze and evaluate Gulf Arabic dialects, particularly Saudi and UAE Arabic, including expressions, terminology, and linguistic variations.
  • Support language data collection, annotation, labeling, and quality assurance activities.
  • Utilize AI-powered tools to support linguistic analysis, content evaluation, and language-related tasks.
  • Perform data analysis, validation, and reporting using advanced Microsoft Excel functions.
  • Identify linguistic errors, inconsistencies, and quality issues, and recommend appropriate improvements.
  • Collaborate with technical and language teams to improve language data quality and support AI-related language projects.

Qualifications

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Arabic Language, English Language, Software Engineering, or a related field.
  • Native or near-native fluency in Gulf Arabic (Saudi Arabia or UAE dialects) and English.
  • Strong knowledge of Modern Standard Arabic and English grammar, syntax, and linguistic structures.
  • Experience in linguistics, translation, localization, language data, or a related field is preferred.
  • Experience working with AI tools and language-related technologies.
  • Advanced Microsoft Excel skills.
  • Strong analytical, proofreading, linguistic evaluation, and quality assessment skills.
  • Excellent attention to detail and ability to maintain high linguistic quality standards.

 

المهارات المطلوبة
  • تدقيق الجودة
  • العمل بروح الفريق الواحد
  • إدارة الوقت
  • دقة الملاحظة
  • Translation
  • Content Editing & Proofreading
تفاصيل الوظيفة
  • الموقع عمان - الأردن
  • القطاع أخرى
  • نوع الوظيفة دوام كامل
  • الدرجة العلمية بكالوريوس
  • الخبرات 2+
  • الجنسية غير محدد
سجلي الدخول للتقدم

وظائف مماثلة